Bonjour tout le monde et meilleurs voeux pour 2010!

Je viens vous demander quelques conseils:

J'ai acheté récemment une table basse en bois avec un placage décor imitation chêne. Ma table est déjà rayée à cause des différents objets que l'on pose et déplace dessus. Les rayures sont assez profondes et l'on voit du blanc en dessous. Je voudrais donc savoir s'il y avait un moyen pour atténuer ces rayures puis si je pouvais mettre un produit pour protéger ma table. Vu que ce n'est pas du bois brut, je me demande si un vernis existe pour protéger un placage?

Merci pour vos réponses.