Bonjour chantal et bienvenue sur ce forum.
Cela serait possible si tu pouvais laisser les traverses et montant en place, ne pouvant pas te dire si ces pièces sont assemblées par contreprofilage.
Il faudra également retirer les moulures du côté intérieur de la porte afin de pouvoir enlever les panneaux et placer la (les) vitres (Cela à l'aide d'une défonceuse et de ciseaux à bois)
Faire ou faire faire des lattes à vitrage pour fixer la vitre.
Bien calé celle-ci dans son logement (solidité du chassis)
Beaucoup de travail et pas des plus simples à réaliser.
Bon courage et A+