Suite...
Tu es dans une maison isolée ? Tu peux faire du bruit ?
Te sens-tu capable (demain à la première heure) de casser délicatement le carreau percé, de casser le sol aussi délicatement sur environ 5cm dans les quatre directions, de casser aussi délicatement dessous ?
L'astuce serait de pouvoir glisser un collier serflex ou similaire qui te servira à maintenir un bout de caoutchouc (vieille chambre à air, élastique large de bureau, ou similaire) sur le trou.
Le plombier aura besoin pour faire sa brasure de vider le tuyau : y a-t-l un point de vidange possible situé plus bas que le sol que tu as malencontreusement percé ?
Si tu n'obtiens pas de plombier dans un délai court, vois les sociétés de dépannage 24h/24. Si tu as vidangé avant l'arrivée du dépanneur, l'intervention devrait durer moins d'une heure, ce qui limitera ta dépense.
Attends quelques jours, de vérifier que la brasure est parfaite, avant d'envisager de réparer le sol.
Pour l'assurance, s'il n'y a pas de voisins lésés, examine bien chez toi, il peut y avoir des conséquences (choses abîmées, bas de tapisseries, etc...). Tu as cinq jours à partir de la constatation des dégâts pour faire ta déclaration : vois vite ton contrat. Les conséquences sont assurées mais pas la réparation (à moins que tu n'aies un contrat spécifique pour ça, par exemple auprès du distributeur d'eau).
Bon courage à toi !