Bonsoir,
Je pense aussi que cela vient d'un mauvais dosage, personnellement je lessiverais bien afin que la plus grande partie du sable non lié s'évacue puis je piquerais la dalle avec une pointerolle et je recoulerais une dalle de 3 cm ou plus bien dosée avec hydrofuge et anti-gel. Mettre du carrelage sur une dalle qui d'effrite ne tiendra pas longtemps (à mon avis).
Amitiés
Marie