Bonjour,
Je ne suis pas expert en piscine semi enterré, j'en possède une en dur, mais je peux répondre à quelques de tes questions.
D'abord un conseil , il est vrai que c'est selon ton budget et ta place dispo, mais si tu peux prendre plus grand tu ne le regretteras pas, car 4m de diamètre tu vas vite te sentir à l'étroit surtout si vous êtes nombreux.
La dalle en béton est nécessaire car ça permets de stabiliser l'ensemble et ton liner va reposer dessus, avec un feutre dessous, d'ou lorsque tu piétines ça permets de ne pas plier le liner!
ensuite la matière, c'est un choix personnel, le bois s'il est enterré, il faut qu'il soit bien protégé pour éviter le pourrissement , les jambes de force c'est nécessaire si ta piscine fait une certaine surface, car les jeux dans la piscine créent bcp de mouvements d'eau qui font traviller énormément la structure, ( n'as tu jamais vu dans video gag des piscines qui s'ouvre sur la pression de l'eau!!!
La tenue dans le temps c'est selon si tu t'en occupes, sache néanmoins qu'une piscine c'est quand même 1/2 heure par jour en période estivale puis une 1/2 journée avant et après l'hiver avec une surveillance si tu t'absentes!
Voilà bon courage