salut
le boitier visionic est un coupleur d'antenne, cela ne sert plus à rien, normalement il devrait y avoir 3 câbles de branchés dessus , 2 antennes UHF et VHF ou FM et la sortie vers la prise, les curseurs servent à mettre en service ou non une des 2 antennes.
je pense que vu qu'avec la TNT il ni a plus que l'antenne UHF qui sert, cela doit être celle qui part dans une gaine vers la prise TV et le reste ne sert plus à rien