bonjour : par dessous, ce n'est pas une bonne idée, l'eau s'infiltrera, et même si vous l'arrêtez en bas, s'il gèle, cette eau vous abimera la terrasse
Avez-vous bien fait les joints du carrelage ? Quelle est la surface de la terrasse ? S'il y a de la dilatation, ce sera très difficile d'arriver à un résultat, surtout en conservant le carrelage.
L'idéal serait de faire un toit sur la terrasse, un auvent par exemple, là efficacité garantie,