Bonjour
Ce qui compte c'est l'épaisseur de la dalle, puisque c'est sur elle que repose le poids.
sinon, vous pouvez griffer la dalle à l'endroit où vous mettez le muret.
ou donner un léger coup de meuleuse pour aviver la surface.
préparer un mortier avec du sikalatex qui va favoriser le collage.
et puis vous faites comme vous dites, mortier et brique etc...
pas nécessaire de forer et de mettre des tiges filetées.
cela va tenir par sont propre poids.
Bricoleur tout terrain, qui n'y connait pas grand chose, mais qui a une idée sur tout..... (ou presque......) L'expérience des uns n'est pas celle des autres