Bonjour,
Rien ne vaut un bon ponçage !
Avez le temps, la peinture risque de s'effriter et de tomber, je pense notamment aux endroits où une porte ou un tiroir va "taper" en se fermant (c'est du vécu).
Pour ma part, j'ai poncé avec une petite ponceuse et un gros grain (50). J'ai poncé les moulures à la main...
Attention toutefois à ne pas poncer des meubles en bois pressé ! Mais bon tu dis que ce sont des vieux meubles donc ça ne doit pas en être...
Matthieu