Bonjour,
Il suffit de tout brancher en parallèle, càd le bleu avec le bleu, le rouge avec le rouge et le V/J avec le V/J, sur le domino de l'applique il doit y avoir écris L, N et un logo comme ça:

il faut connecter L avec les rouges, N avec les bleus, et ce logo avec les V/J(vert/jaune)
Si ça disjoncte quand même (interrupteur différentiel normalement) c'est que votre luminaire a un défaut d'isolation.