Salut
Défaut d'isolement sur la résistance...
Si tu fais une mesure à l'ohmmètre entre un plot de la résistance et la masse métallique du ballon tu dois avoir une continuité..
Donc résistance à remplacer et tant qu'à y être puisque ouvert, un détartrage à faire en plus.
Voilà un p'tit boulot sympa pour le week end