Bonjour.
Si je comprends bien ta demande, tu voudrais remplacer l'interrupteur existant par un double interrupteur, le premier conservant sa fonction actuelle et le second commandant la prise ? C'est sans problème.
Ton matériel est du Legrand Mosaïc (avec la plaque d'habillage montée à l'envers, ce qui n'est pas grave). Après avoir coupé le courant (au minimum pour ce circuit d'éclairage ET ce circuit de prises), retire la plaque, dépose l'ensemble, déclipse l'interrupteur, remplace-le par deux modules réf. 0 770 01, l'un sera raccordé comme celui que tu as déclipsé.
Pour le second, comme les fils de la prise sont probablement trop courts, tu débranches le fil de phase (rouge ou brun ou noir), tu le prolonges au moyen d'un domino (automatique, ou à la rigueur à vis), tu branches cette prolongation sur la borne P de l'interrupteur. Et tu mets un nouveau fil entre l'une des deux autres bornes de l'interrupteur et la borne que tu as libérée de la prise.
Tu remets le courant, tu essaies, tu recoupes le courant, tu remets l'ensemble en place, tu remets la plaque d'habillage. Après il n'y a plus qu'à remettre le courant : c'est OK...
Salut !