Bonjour,
Pour te dépanner ( en attendant le remplacement du télé) , et suivant les modèles de télérupteur tu as un switch en face avant que tu peux basculer à la main provoquant ainsi l'allumage ou l'extinction
Sur un modèle de télérupteur Legrand assez ancien cette méthode est réalisable mais d'une autre façon..voir photo ci-après.

Concernant tes volets rouants je pense que hier soir pour ne pas laisser allumer ta lampe toute la nuit tu a coupé le fusible correspondant à ce télérupteur... et que ce fusible doit alimenter également les volets roulants

@+