Bonjour.
Pas de problème : quand tu appuieras sur n'importe le quel de tes 6 poussoirs la totalité de ces lampes va s'éclairer (couloir et garage)

La bonne solution serait donc un second télérupteur, soit modulaire sur un petit tableau comme tu le proposes, soit monobloc (électronique ou électromécanique) par exemple dans une boite de dérivation existante.
Tu as aussi les possibilités de CPL ou de commande sans fil (radio ou infra-rouge) : les solutions ne manquent pas...
Salut !