Bonjour,
Il y a sans doute beaucoup de manières de faire.
Personnellement, chaque fois que j'ai fait ce genre de chose, j'ai fait des meubles de faibles largeur et occupant toute la hauteur et je les ai posés côte à côté.
Quelquefois, j'ai fait deux meubles, l'espace entre les deux meubles, occupé par des panneaux horizontaux constituant la troisième section et éventuellement la penderie.
Je me demande si dans le cas présent, le plus simple ne serait pas de fixer les parois verticales prises dans une sortes de sabot et de fixer ensuite les étagères.