Merci de vos retours. en effet pour le bouchon, après test, je ne suis pas sûr que cela convienne vraiment : avec le manque d'air dans le tuyau, j'ai l'impression que ça a tendance à moins couler ailleurs.
Comme le souci de débordement s'est étendu au lave-linge (qui se situe "plus bas" sur la canalisation d'évacuation), j'ai essayé d'abord de me concentrer sur ce point-là (plus facilement accessible). J'ai du coup enlevé l'ancien siphon du lave-linge, nettoyé au maximum (en enlevant un max de m*** dans les tuyaux avec par endroit, sans doute la moitié du PVC obstruée...), remis monté un nouveau siphon, surelevé un peu le siphon par rapport à avant, mais malheureusement cela déborde encore autant qu'avant (voire plus...).
le problème de fond reste de toute façon le manque de pente (voire la contrepente du PVC - notamment au niveau où arrive le siphon lave-linge). la photo n'est pas top, mais si vous avez une idée de ce que je pourrais changer ou refaire, je vous remercie de vos propositions (dois-je changer la hauteur du siphon ? y-a-t-il d'autres points où je pourrais intervenir en dehors de la question de la pente ?).
merci d'avance de vos retours