Rebonjour,
Et merci pour toutes vos réponses; ça goutte beaucoup moins, là

Kriske, j'ai laissé tremper les tuyaux et le mitigeur dans du vinaigre blanc durant la nuit ... au matin on voyait des morceaux de calcaire dans le bac ^^ Je ne sais pas si c’est suffisant comme traitement.
brico1, il me semble qu'il s'agit d'un ballon de 100L; Je n'y ai pas accès car il y a un faux plafond, avec une toute petite aération juste en dessous du ballon, c'est pas super pratique ... en revanche, l’eau qui coulait lorsque j’avais coupé l’eau était froide, donc … je ne sais pas si c’est ça ?
Titi116, je vais peut être les contacter pour décrire le problème. Je vais evt. faire un test, couper l'eau pendant quelque temps et faire un relevé du compteur avant & après ... selon le résultat je prendrai les mesures nécessaires.
Mimi03, les joints me semblaient encore bons donc j’ai remis les anciens… et je n’ai pas de joints neufs sous la main mais en tout cas je note les dimensions sur ma liste de courses, merci pour cette précision