Bonjour.
Bien d'accord avec le fait que cela ne sera pas réparable sans déposer ce radiateur : la casse étant à ras du bouchon avec purgeur, il sera difficile d'extraire la partie filetée du purgeur. Il risque d'être plus facile de remplacer l'ensemble par un nouveau bouchon avec purgeur (sans oublier un joint neuf). EVENTUELLEMENT cela pourrait être fait sans déposer le radiateur, mais après avoir fait une vidange partielle.
Et Dyves a bien raison de te recommander d'isoler tout de suite ce radiateur (robinet de réglage en haut à droite, coude de réglage en bas à gauche, dont il te demande la photo) avant même d'envisager la dépose et la réparation.
Un détail : quand tu fermeras le coude de réglage, pense à noter le nombre de demi-tours pour rétablir le même réglage lors de la repose du radiateur réparé.
Pour le bouton de purge, on voit qu'il est usé : comme beaucoup de personnes tu le serres avec une pince, c'est un tort ! tu dois le serrer à la main en profitant du moletage (les canelures) et donner A PEINE un petit coup de pince, qui ne doit pas abîmer la moindre canelure.
@+