Bonjour,
C'est assez simple, pour que ça coute moins cher tu achètes les matériaux toi-même plutot que de prendre un kit !
Pour les murs tout dépend comme est l'existant mais tu peux les doubler avec des panneaux lux elements de 10mm d'épais le cout est raisonnable. Il en existe bien sur dans toutes les marques. Pas besoin d'acheter une cloison de 10cm d'épais je pense, si vraiment tu as besoin d'un mur solide tu le fais en carreaux de platre hydrofuge, en siporex ou en BA13 hydro.
Pour la colonne de douche il va te falloir faire un raccord de plomberie, il y a pleins de techniques différentes suivant tes tuyaux existants.
Si tu veux avoir des conseils d'autres personnes du forum, poste nous quelques photos des murs et de la plomberie