Bonsoir titi 116 jamais entendus parlé de boue dans le radiateur quessaco ? 
bonjour
je n'ai jamais personnellement du intervenir sur un chauffage de ce type
lorsque j'étais locataire, j'ai bien eu un chauffage de ce type, jamais non plus entendu parler de boues (la chaudière et l'installation était neuve, et n'a peut être pas eu le temps de produire ces ennuis)
mais mon expérience dans d'autres domaines m'a appris que d'une part l'eau utilisée dans le circuit peut être fort calcaire et précipiter celui ci
ce précipité se liant avec des particules de rouilles produites par la face intérieure des radiateurs peut se déposer dans les points bas d'une installation après une longue période de repos et ainsi colmater le passage (le bouchon ne doit pas être très important, vu qu'il n'y a pas une grande pression dans la chaudière)
la tuyauterie n'est pas entartrée comme peut l'être celle d'un chauffe eau, mais colmatée et l'on parle dans ce cas de boues.
j'en veux pour preuve une chaudière industrielle, recevant une eau à 0° français, injectée dans une chaudière vapeur produit des boues de telle manière qu'il faille purger toute les 8 heures pendant x secondes
car il n'y a pas que le calcaire dans l'eau, il y a d'autres sels (magnésium, manganèse, fer etc)...
ceci à tel point que l'on doit pour ne pas dégrader les tubes de fumées ajouter à l'aide d'une pompe doseuse (avant c'était moi qui m'en chargeait) un alcali (mélangé à des dispersants et des anti redéposants) pour éviter une acidité trop importants des vapeurs produites
le pH de la vapeur étant mesurée plusieurs fois pas jour
les boues se concentrent dans le bas de la chaudière et sont purgées le matin avant la mise à feu de celle ci (elles sont déposées au fond) et tout au long de la journée après analyse de l'eau à la chaudière
dans mon application : si la vapeur est trop acide, elle abime la chaudière
si elle est trop alcaline elle modifie le pH de mes bains de teintures ou de préparation ce qui nuit au bon déroulement du travail,
c'est pourquoi dans les petites ou moyennes teintureries c'est le teinturier qui est responsable du bon fonctionnement de la chaudière.
La qualité de l'eau et la vapeur sont les 2 matières premières principales du teinturier, cela tombe bien souvent sous sa responsabilité.
De toute manière, le teinturier est toujours responsable de tout,
c'est pourquoi le diable à préférer être diable que teinturier (Il en voit de toutes les couleurs, c'est le cas de le dire.)
donc le réglage de l'alcali en léger excès est contrôlé tout au long d'une journée et noté pour retracer l'historique de la journée
dans une installation privée cela se passe ainsi aussi dans une moindre mesure, (puisque la température de l'eau n'est pas portée trop haute) seule une analyse de l'eau peut vous donnez la teneur globale en sels précipitables
et chacun n'a pas la même eau à sa disposition