Cuve béton enterrée

Bonjour à tous,
L'autre jour : j'ai été surpris par la découverte de quelques (4-5) cm d'eau à l'endroit le plus bas de ma cave (partie en terre battue).
Ayant constaté une humidité suspecte le long d'un mur (en forme de "V" inversé jusqu'au sol) : je suis allé voir ce qu'il y avait coté extérieur (oui, je sais : 1 an après avoir acheté j'aurais dû être plus curieux ... ) et j'ai eu l'idée d'ouvrir un regard qui est un peu plus loin : j'ai été étonné de ce que j'ai vu : une cuve en béton de 2x2x2m ! Elle est enterrée, avec un bord le long de mon mur, et son fond doit être approximativement au niveau du sol de ma cave.
Apparemment : il n'y a pas réellement d'arrivée d'eau, sauf l'arrivée de la pluie par les bords de la plaque du regard : il y a une trentaine de cm d'eau au fond.
Il n'y a pas non plus de départ d'eau, quoique j'ai un doute sur un cercle plus bas que le reste dans le fond et qui n'est peut-être pas bétonné, mais je n'ai regardé ça que de haut.
J'aimerai avoir votre avis sur cette cuve :
1/ Je n'ai pas osé descendre : selon vous : y a-t-il un risque à le faire (en cause le manque de ventilation ?)
2/ L'eau peut-elle provenir de là ? Je précise que depuis : l'eau s'est résorbée et même si ça reste humide : je n'en n'ai plus vu... je suis très étonné. OK il avait bien plu mais il avait déjà bien plu depuis un an sans que je ne remarque pareille inondation...
3/ Que puis-je faire de cette cuve ? un réservoir d'eau de pluie me tenterai bien mais quel risque pour ma maison ? Comment savoir ? Existe-t-il un traitement d'étanchéification du béton ? Existe-t-il une solution de cuve (qui passerait par le regard : 60x100cm) à descendre dedans ?
Bref : qu'en pensez-vous ? Ce genre de cuve est-il un truc connu de certains d'entre vous ?