Bonjour.
Pour voir si cela provient de chez vos voisins ,le mieux c'est lorsque vous entendez ce sifflement vous coupez complètement le chauffage car si le chauffage n'est pas en chauffe comme vous le précisez ,le circulateur fonctionne toujours ,cela peut être lui qui fait du bruit il est peut être réglé trop fort ,testez pour commencer .
A+.