Bonjour,
Pièce plutôt sympa, je trouve.
Bien sûr, éclaircir le sol et les murs serait mieux. Mais c'est un gros travail.
Pour l'éclairage, globalement il faut multiplier les points lumineux.
Je tenterai dans cette config, quelques spots dans les bancs qui font le tour de la pièce.
Pour se donner une idée, tu peux tester avec des lampes à poser.
Ce genre d'éclairage donne souvent une impression de hauteur.
Comme tu n'as pas des murs plans, ça ne fera pas ressortir de défaut de planéité des murs

Prendre des sources dans les blancs que je les jaunes, devrait éclaircir
Pour la cheminée, je n'y connais rien