Bonsoir,
Pour une fois un moteur est conçu pour du tri et du mono, sauf qu'il est un peu moins puisssant 0,9cv au lieu de 1. Il suffit de mettre les barrettes en triangle (en rouge,comme sur mon dessin vite fait). Vous ne pouvez pas vous tromper car l'espace pour les barettes est impossible à inverser. Vous ajoutez ensuite un condensateur de 40 ou 45µf branché sur la barrette du milieu et sur la barrette du bas et si le touret tourne à l'envers le condensateur sera branché sur la barrette du millieu et celle du haut.
Du côté arrivée de l'ancien tri vous supprimez le fild e phase du milieu et donc votre monophasé arrivera en haut et en bas de l'entrée de l'interrupteur.
Amicalement, Gérard "Labobine"