brancher une nouvelle source de lumière

en manque de lumière au dessus de mon évier j'ai une barre halogène avec le convertisseur que j'ai branché ensemble
a la sortie du convertisseur un cable avec seulement le fil et le filque je compte bien relier à un cable qui passe en haut des mes éléments de cuisine

et là ça coince
car j'ai un cable avec les 3 fils classiques (marron bleu et jaune/vert) qui alimentent les plafonniers de ma cuisine une hotte électrique à filtre et les plafonniers de mon couloir et de la salle de bain ( oui l'appart ne fait pas 120m2)
ce qui est il me semble un peu bizarre comme câblage...

Donc j'ai tenté de brancher ma nouvelle installation sur ce cable que j'ai coupé dénudé et via des dominos j'ai abord mis le bleu marron de ma nouvelle installation du coté des bleu marron qui viennent du plafonnier cuisine et relié au bleu marron qui s'en va vers la salle de bain. et pour le cable jaune/vert que j'ai coupé aussi (oui betement)je l'ai là aussi mis en domino pour qu'ils se "branchent" ensemble....
Resultat rien ne marchait j'ai remis les cable en dominos sans ma nouvelle installation et ça ne marchait pas ! en fait le fusible avait grillé... merci mister fusible d'ailleurs , j'ai echappé à pire ! Donc ça fonctionne sans branchement du convertisseur
du coup ma question est de savoir si je cable ma nouvelle installation (convertisseur branché vers barre halogène) non plus du coté des fils qui viennent du plafonnier cuisine+hotte mais du coté des 2 fils qui vont vers la salle de bain est ce que j'ai des chances que cela fonctionne ou c'est bien plus complexe ?

Ah oui je voulais aussi vous dire que je n'ai pas de tensiomètre pour savoir d'où la fée électrique démarre dans cette installation des plafonniers

Merci d'avance