Bonjour à tous et merci déjà d'avoir lu et répondu à mon message...
Pour répondre à vos interrogations, je suis en maison et c'est une pièce en rdc (au dessus se trouve ma chambre)... le plafond est en plâtre et le plancher doit être fait avec des hourdis (je ne sais pas si ça s'écrit comme ça)... du coup on m'a orienté sur ça, c'est à dire faire un trou à l'endroit où je veux mettre mon futur luminaire et récupérer via le hourdis les câbles de mon luminaire existant, sauf que je ne sais pas dans quel sens sont les hourdis...
Malheureusement, je crois que c'est la seule solution si je ne veux pas de moulure ni d'un plafond avec des traces de saignées

(ou alors la lampe frontale pour chacun...

, je n'y avais pas pensé).
Sinon, je pense m'orienter sur les luminaires sur câbles, mais j'avoue que le transformateur au plafond ne me motive pas... malgré tout, c'est peut-être mieux qu'une saignée...
A+