Bonjour,
Ca peut être les 2 :
il faut commencer par vérifier les protections et réarmer celles qui peuvent l'être; changer les fusibles s'il y en a.
Si ça ne suffit pas, c'est que quelque chose a grillé. Et là, ça va de la commande jusqu'au générateur lui même (auquel cas c'est poubelle).
La foudre est capable de griller n'importe quoi, même protégé. Mais c'est rare quand même.