salut
que le volet soit à l'extérieur je l'avais bien vu sur la 1° photo.
la boite intérieure est une boite de dérivation elle doit être en encastré pas en saillie et suivre les autres explications
tu peux faire une boite intérieure pour reprendre la gaine et mettre un câble depuis cette boite jusqu'au boitier. ce boitier se fixe au mur tu peux aussi raccourcir le câble sortant du volet.