Salut
La prise locale devra être mise mais en attendant une liaison filaire entre le plot de terre de la prise et la carcasse de la machine pourrait être réalisée.
Situation provisoire bien sur

C'est à dire prendre un fils volant raccordé d'un coté au plot de terre de la prise et de l'autre en faisant une boucle sur le fils, il serait à raccorder sous une vis fixant la carcasse de la machine.
Existe t-il une protection différentielle au tableau ?
SI tu as un voltmètre il serait egalement interessant de mesurer la tension entre le plot de terre de la prise et les tuyaux d'arrivée d'eau ??