Merci Alexdt50 et Crabe59 pour vos réponses.

Je ne pense pas, Alexdt59, qu'il s'agisse du flotteur. Le flotteur est à mon avis à gauche (voir nouvelle photo en pj) et la pièce qui me questionne et qui tient mal en place vient à droite. D'autant que ma chasse ne se remplit pas en continu : le flotteur de gauche arrête le remplissage au bon moment (voir photo 1).

Votre interprétation, Crabe59, me paraît plus plausible, même si je ne la comprend pas complètement. La pièce est (mal) fixée sur le bouton pousseur. Par ailleurs, comme je ne m'en suis préoccupé que la première fois où c'est tombé au fond, il est très possible que je m'évertue (depuis 6 ans...

) à la refixer au mauvais endroit. Merci d'avoir levé le doute... mais je ne vois pas comment fixer autrement (voir photo 2).
Puis-je vous demander un complément d'information sur ma pièce mystère (voir photo 3) et sur ce que je dois en faire ?

Grand Merci....