Re,
Je crains le pire quand tu dis avoir déjà purgé le radiateur. Il se trouve que ton radiateur ne peut pas être isolé du reste du circuit à cause du type de coude que l'on voit.
La vidange d'un circuit de chauffage se fait généralement à partir d'un robinet de vidange situé au point le plus bas du circuit.
Si vidanger n'est pas très compliqué pour un néophyte, remplir de nouveau la totalité du circuit et purger correctement chacun des radiateurs est un peu plus délicat. Je crois comprendre que tu ne maitrises pas vraiment la situation et mon conseil sera d'oublier cette étape et d'essayer de faire tes travaux (de peinture j'imagine) sans déposer ce radiateur pour t'éviter de gros soucis de chauffe lors de la remise en service pour les mois d'hiver...
@+