Bonsoir.
A bien y réfléchir, je crains que Mimi ait raison (c'est l'avantage d'un site collaboratif), non pas absolument, mais en tant que risque : pour que l'eau s'évacue, il va falloir qu'il y ait une certaine hauteur dans la branche verticale, que l'eau de la partie horizontale se mette en mouvement puis ensuite c'est bon. Le risque est que le débit de la machine ne remplisse la branche verticale avant que le débit ne se soit établi !
Cela me ramène à ta question initiale : tu veux rendre ce tuyau moins visible. Mais que tu le mettes comme ton projet de départ ou comme ton évolution, il y aura toujours la même longueur visible ? Finalement, je te recommande plutôt ta toute première photo. Avec cependant ma proposition pour l'aérateur (car le risque de désiphonage, quand on tire la chasse, persiste) : donc un té juste sur la selle avec un bouchon vers la gauche. Plutôt que de faire un montage au silicone, tu peux aussi mettre un ruban d'étanchéité sur le raccord entre le té et le bouchon, et juger au bout d'une semaine par exemple si le désiphonage se produit (mesure de la hauteur de l'eau dans le siphon, ou perception d'odeurs d'égoût).
Autre solution pour la discrétion : peindre le tuyau PVC, ou acheter une longueur en blanc (cela existe, même pour les raccords, c'est guère plus coûteux, mais en GSB je ne pense pas en avoir vu).
@ suivre...