Salut,
Pas de souci

Envoie nous des photos quand ce sera fini.
Pour ce qui est de poser la cloison, tu dois poser une semelle au sol et de la clavette le long du mur et au plafond. Ta cloison viendra se glisser autour de ce montage (la cloison se pose SUR la semelle au sol et les clavettes s'encastre DANS la cloison).
Ensuite tu pose un nez de cloison en bois pour dissimuler la tranche visible.
Regarde sur les sites de bricolage, y'à des vidéos qui expliquent la marche à suivre.
VOILA une petite méthode de pose.
Par contre, je ne sais pas comment adapter une porte, peut être faudra-t-il prévoir un cadre en tasseaux pour y fixer les charnièrex, ou alors la solution des morceaux de clavette passés à l'intérieur en renfort, je sais pas trop.