Bonjour.
En direct, pas la peine de rêver : 40W sous 230V ne donneraient plus sous 12V que ... 0,1W !
Une solution serait un petit onduleur (ou convertisseur) qui permet de faire du 230V à partir d'une prise allume-cigare en 12V. Mais (sauf si tu en possèdes déjà un) le prix sera rédhibitoire...
Si c'est pour des collages de petite dimension, pense à ton fer à souder, ou à un fer à pyrograver.
Salut !