Connecter de nouvelles lampes sur un bouton double

Bonjour,

Je refais mon appartement entièrement avec mon père et nous rencontrons un problème de branchement électrique...

J'avais un bouton simple dans l'entrée qui allumait un plafonnier, cette prise était composé d'un fil rouge et d'un orange. Manquant de lumière dans la salle (ouverte sur cette entrée) mon père a fait 2 saignée pour m'installer deux appliques et voulait se piquer sur la prise à l'entrée, nous avons donc acheté un bouton double interrupteur va et vient et j'ai maintenant en plus un fil rouge et un bleu venant des nouvelles lampes.

Impossible de faire fonctionner tout çà, soit tout s'allume, soit l'une après l'autre mais quand les lampes de la salle s'allument le plafonnier de l'entrée ne s’éteint plus, c'est à devenir dingue on a essayé plein de configuration possible en faisant des ponts entre les rouges, même entre les bleus pour que çà s'éteigne, en essayant tous les trous on ne comprends pas ...

J'ai d'autres branchements qu'on a observé mais ils n'ont que 3 fils et un pont avec une prise Legrand... du coup je ne sais pas comment faire avec mes 4 fils et ma prise Zeiger... Quelqu'un aurait une idée du problème et d'une solution ? Un grand merci à vous