Bonjour,
donc oui, le CPL peut convenir à cet usage sans aucun souci. Par contre, si l'installation est en triphasé, il faudra que les prises soient sur la même phase pour pouvoir communiquer.
Concernant le quoi comme modèle, les jeux en ligne ne demandent pas franchement de gros débit. C'est plus la latence qui leur pose problème. Par conséquent, un modèle CPL à 200Mb est largement suffisant ( d'autant que la connexion internet n'atteindra pas ces débits, loin s'en faut ). Le débit dépend de la norme employée, les 85Mb sont sur la vieille norme, mieux vaut donc les éviter car ils sont plus ancien, mais dans l'absolu, leur débit suffirait aussi et les nouvelles normes sont censées être rétro compatibles ... Dans tous les cas, mieux vaut éviter les mélanges pour être serein.
Sinon, outre le CPL, il est également possible d'opter pour un point d'accès Wifi qui sera connecté d'un coté à la console, et de l'autre à la box via Wifi. Par contre, la configuration d'un point d'accès peut être compliquée quand on est pas habitué à ce genre de manœuvres.