défaut d’isolement ?

Bonsoir.
Mahony, je ne vois pas ce que tu cherches.
Si tu veux faire marcher ta pompe à toute force jusqu'à sa mort, branche-là en direct sans aucune sécurité ! Mais empêche tout accès à proximité du forage, pour que la mort de la pompe ne rime pas avec risque corporel.
Branche ton frigo sur une autre ligne, protégée correctement, elle.
Bon, plus concrètement, il vaudrait mieux contacter la fabricant pour connaître les SAV en qui ils ont confiance pour leurs matériels. Ou si les performances dont tu as besoin riment avec prix modéré achète une nouvelle pompe (de la même marque ou d'une autre). A ce moment-là, tu peux choisir de désosser cette pompe et voir, avec un électricien qualifié, si le problème est surmontable ou non. Tu peux aussi examiner la possibilité de remplacer le moteur en gardant la partie pompage ... c'est possible pour les pompes de pros, peut-être pour toi aussi. Il est possible aussi que ce soit le câble immergé qui soit en défaut, et non la pompe...
Et dernière astuce : faire passer l'alimentation de ta pompe par un transformateur dit "de séparation". Mais si elle est en train de lâcher, cela ne fera que retarder l'échéance.
Bon, cela te fait plusieurs possibilités (non exclusives, je pense). A toi de choisir une orientation, nous t'épaulerons...
@+