Bonjour
Je suppose que votre ancien interrupteur était raccordé au fil noir et bleu (sachant que la couleur du bleu ne respecte pas la norme)
Effectivement le montage que vous avez proposé ne convient pas.
Comme vous l'avez devinez il manque un fil de neutre et de terre entre l'ampoule et le tableau.
Ce que vous devriez avoir :
- la phase (fil noir ?) arrive sur la borne L et est repiquée avec l'autre borne L en faisant un pont avec un bout de fil.
- le retour lampe (fil bleu dans votre cas, alors qu'il devrait être d'une autre couleur repart depuis une borne 1 vers la 1ère lampe
- un 2ème retour lampe, doit repartir depuis l'autre borne 1 vers l'autre lampe
- au niveau de la 2ème lampe, un fil de neutre (bleu) et de terre (vert./jaune) doit être repiqué ailleurs sur le circuit (tableau, boite de dérivation, 1ère lampe)
Un schéma plus complet du branchement actuel (incluant la lampe) aiderait à mieux vous aider.
@+
Carminas