, Bleugrec, sur ce site d'entraide.La pièce est une résistance sur support stéatite : normal qu'elle bougeotte, elle est juste retenus pour ne pas descendre.
Par contre

: de l'eau qui coule sut cette résistance c'est un danger grave qui aurait dû provoquer la disjonction du DDRHS 30mA s'il y en a un, ou celle du disjoncteur ERDF, si la prise de terre de ta maison est correcte.
COUPE IMMEDIATEMENT CE CIRCUIT par son disjoncteur ou son fusible

!
La suite dépend de ta capacité de bricoleur : il faudrait remplacer la bride porte-appareillage, et probablement la résistance, peut-être aussi le thermostat (non, je n'ai pas dit le chauffe-eau complet, mais si tu n'es pas trop bricoleur ce sera la solution).
Reste la mise en sécurité de ta maison : poste-nous la photo de ton tableau des protections, capot fermé puis capot retiré.
@+