Si j'en crois un article précédent dans lequel on parlait de "pied d'échelle" votre voisin ne peut pas vous interdire l'accès sur son bien pour effectuer un travail.

D'autres vous apporteront les précisions nécessaires, ou voir sur le net " pied d'échelle " il y a plusieurs articles à ce sujet.

Dans un premier temps vous pouvez faire un badigeon comme vous dite, mais il vaudra porter remède à l'origine du problème.

l'humidité viens d'où? c'est des remonté capilaire ou c'est l'eau de pluie?

bonjour
rien ne pourra arreter l humidite tant que l enduit exterieur ne sera pas fait ,vous avez des sites gratuits sur internet en conseil juridique ,je vous invite a les consulter

Pour passer chez les voisins (sans faire de dégâts) s'appelle tour d'échelle ... Vous trouverez les infos sur le net.
Cordialement

de toute façon si le problème d'humidité est lié a une remonté capilaire en plus de t'être pris la tête avec le voisin en lui imposant un tour d'échelle ça ne résolvera pas le soucis, je réhitère donc la question: d'ou viens l'humidité?

l'humidité vient directement de la pluie qui frappe ce mur car celui-ci est orienté plein ouest et le parpaing se comporte comme une vraie éponge.

Donc il faut passer chez le voisin pour appliquer un revêtement pour être débarrassé du problème.

Il faudra trouver un compromis avec ce voisin

dit a ton voisin que si le mur s'écroule ce sera chez lui à cause de la poussé du toit, et qu'estéthtiquement ce sera plus jolie que les parpains, éventuellement montre lui des échantillon de couleur d'enduit pour qu'il choisisse lui même (tu t'en fout toi tu verra jamais le mure de sont coté)
a mon avis ça devrait être suffisant surtout si tu lui dit que tu n'endommagera rien et ne ferra pas passé d'engin sur sont terrain.
Si il refuse toujours fait valoir tes droits et invoque le tour d'échelle il n'aura absolument aucun autre choix que de te laissé pénétré chez lui et vous serez faché a vie mais au moins les travaux et la mise en sécurité seront faite!