Bonjour et bienvenue à lambda,
Je crois que tu as bien appris à calculer mon cher Curieux.
J'ajouterai que ce n'est certainement pas le fond de l'aquarium qui reposera sur le sol, il sera certainement placé sur un meuble.
Ce meuble quand à lui reposera surement sur quatre pattes ce qui ne répartira pas la charge uniformément, il y aura quatre points de charges de plus de 200 Kg et là les calculs se compliquent.
A titre d'indication, une poutre de 6.5x17 de section peut supporter +/- 400kg uniformément répartis sur une longueur de 4 m, ce qui ne nous donne pas le poids au m².
Au vu de la photo, je pense voir un plancher dans lequel on a coulé du béton entre les poutres ou alors c'est toute une dalle qui a été faite entre et sur les poutres. Cela devient délicat de vouloir donner un avis ne sachant comment le ferraillage a été réalisé ni pour quelle charge.
Désolé de ne pouvoir t'apporter plus de précision.
A+