Bonsoir.
C'est cette accessibilité qui peut sacrément aider : peux-tu poster une photo ?
La glaise c'est pas terrible pour faire un puits perdu. Mais l'idée de ton voisin n'est pas totalement idiote : un trou avec un forêt béton d'environ 25 à 30mm, dans l'angle de la marche, mais très profond (j'ai un forêt de 90cm : tu peux emprunter ou louer près de chez toi ?). Tu remplis ce trou profond avec du sable : cela te fait une sorte de mini puits perdu. Mais la glaise n'est pas un cadeau ...
Cependant, si c'est comme chez moi, la glaise est rarement homogène, elle est comprend des couches ou des filets de calcaire ou autre matériau plus perméable (c'est certainement par là que passe ton infiltration !). Donc les suintements pourraient plus facilement s'en aller par ce puits perdu. Après tu bouches avec 5mm à 1cm de mortier maigre ou de ciment-colle à carrelage, ce qui te permet de réintervenir en cas de besoin.
Mais ne bouche pas trop vite, attends quelques jours et observe : si au lieu de s'en aller l'eau vient plus qu'avant, il faut envisager la solution de Curieux (la Top).
En attendant, ta prochaine photo peut nous aider à améliorer encore nos conseils.
A plus tard, en France il est temps d'aller dormir........