D'une part il n'y a pas de raison pour qu'une cuve cylindrique se tasse, mais admettons qu'après quelques dizaines d'années d'oubli elle devienne un danger ?......
L'eau, sûrement pas : s'il ya a le moindre point de corrosion (aggravé par le nettoyage), cela va se dégrader.
Des matériaux de tout venant, c'est possible.
Mais le plus simple est du sable, le moins humide possible pour que le mazout résiduel soit fixé.
Auparavant, démonter les branchements : crépine, retour, jauge. Les boucher éventuellement, mais cela n'est pas indispensable.
Pour le remplissage, le mieux est de démonter le chapeau du trou d'homme : dépose des boulons après huile dégrippante et une clé de bonne taille (surtout pour la longueur du bras de levier).

Surtout attention au danger : si quelqu'un doit descendre DANS la cuve, être deux, insuffler de l'air extérieur, encorder celui qui descend, et avoir de quoi appeler les secours en cas de pépin

Enfin, conserver avec les documents de propriété la localisation pour un acquéreur, un héritier, etc...