salut
je donne mon avis:
si ce radiateur ne fonctionne pas c'est que les arrivées se font par le plafond et sont toutes les 2 raccordées en bas de ce radiateur vertical, le poids de l'eau contenu dans ce radiateur bloque la circulation.
il faut mettre l'arrivée en haut du radiateur comme sur la 1° figure de la doc, ce tuyau devra être repris en sortie plafond, il ne faut pas le reprendre depuis le bas.
le seul problème, mais qui à la limite n'est pas un, c'est le TH qui devra être réglé sur un chiffre plus bas que s'il était mis sous le radiateur
Quoique tu fasse tu es obligé de vidanger, même pour inverser les deux tuyaux car je vois pas comment inverser les deux robinets sans vidange du circuit, puisque il y a démontage des 2 robinets et certainement modification de la tuyauterie, autant faire une modif pour avoir un maxi de rendement et ce ne sera pas en inversant les tuyaux que cela changera grand chose, ça c'est mon avis.
PS: je ne vais pas relire tout le topic, as tu essayé en fermant TOUS les autres radiateurs