Merci pour vos réponses. Pour le coffre de volet, je vais m'orienter vers une laine minérale pour deux raisons :
- meilleure isolations acoustique
- plus facile à mettre en œuvre de part sa souplesse, même en panneau rigide, contrairement au polystyrène où les découpes vont me faire perdre patience

Pour les laines, les produits que je trouve en GSB comportent une face en papier. Cette face doit être orientée vers l’intérieur de la maison ou vers l’extérieur ?
Avec quoi la découper (ciseaux ordinaires) et la coller sur le coffre en bois ?
@sgitsi35 : la collerette est présente sur le conduit ventouse côté intérieur et aussi extérieur. Mais je souhaite isoler car c'est une finition esthétique, mais en aucun cas thermique et acoustique. j'utiliserai les chutes de laine je pense car je n'ai jamais fait d'essai avec la mousse et si je me plante, je ne sais pas si cela sera facile à enlever pour recommencer...