Bonjour.
Ce que vous appelez vanne de réglage c'est le té qui ce trouve sur le retour ? Si c'est cela ,pour que le radiateur ne soit pas fermer pour la chauffe ,avec la clé il faut dévisser presque a ras du du bord du té pour le fermer c'est l'inverse fermer à fond et cela coupe la circulation de l'eau donc plus de chauffe ,ce n'est pas plus compliqué que ça .
A+.