Oui vous pouvez visser directement. Comme le dit plus haut bricodi, si vous êtes locataire vous ne pouvez pas procéder de la sorte. Le propriétaire n'apprécierait pas.
Dans cette hypothèse je ferais des panneaux en bois MDF car ce doit être meilleur marché que du contreplaqué. Je les rigidifie avec un tasseau tout autour voire de parte en part verticalement au centre et je les solidarise avec de petit serre-joints. Et j'en profite pour dire aux enfants de ne pas y toucher.
Pour les meubles et en réponse à la remarque de bricodi, tout dépend de la place disponible. Prendre des tablettes en mélaminé blanc il en existe de 30 cm de large par 250 cm, faire une boite vissée avec 4 morceaux, poser des taquets pour y faire reposer les étagères puis mettre des livres cela peut prendre peu de place et rendre service également sans dégrader la rambarde.
En route pour de nouvelles, merveilleuses et passionnantes aventures