bonjour,
je ne voudrais pas dire de bêtise (que les électriciens me reprennent poliment si je me suis trompé), mais votre branchement est en parallèle vu que vos ampoules s'allument encore bien que l'une d'elles soit cramée.
En série vous retirez une ampoule et le reste ne s'allume plus, en théorie vous branchez 20 ampoules de 12V à la suite (en série) vous les mettez sur le 240V et ça s'allume, vous en ôtez une et ça s'éteint.
cordialement
Mettez des photos nettes de vos ampoules et des éventuels transfos si il y en a