Bonjour,
La tension électrique en vigueur au Canada est de 110 volts 60 hertz.
La tension électrique en vigueur en France est de 240 volts 50 hertz.
Il existe 2 types de prises au Canada :
Type A (Amérique, 2 broches)
Cette prise sans terre constituée de deux broches planes parallèles est le standard en Amérique du nord pour les appareils n'ayant pas besoin de masse (lampes et petits appareils sans carcasse métallique). La prise murale correspondante n'est plus installée dans les constructions nouvelles depuis 1965, mais on peut encore en trouver dans les anciens bâtiments.
Type B (Amérique, 3 broches)
Cette prise comporte deux broches planes parallèles ainsi qu'une broche ronde de mise à la terre.La broche de mise à la terre est plus longue que les deux autres broches de manière à ce que l'appareil branché soit relié à la terre avant qu'il ne reçoive du courant.
il est indispensable d’avoir au minimum un adaptateur de prise de courant pour raccorder du matériel français.
Pour savoir si vous pourrez brancher votre appareil sans transformateur mais uniquement avec un adaptateur, il vous suffit d'aller regarder sur son alimentation.
Si ce n'est malheureusement pas le cas, il vous faudra investir dans un Convertisseur (ou transformateur) de courant/tension pour le Canada. Sur la plaque,du convertisseur , on doit lire lire:
- 100-240 Volts.
- 50-60 Hz.
Pour votre cas, nous avons seulement besoin de nous procurer un adaptateur mais aussi d'un convertisseur.
C'est clair que celà devient compliqué. Le plus simple, c'est reprendre du matériel spécifique made in Canada.

Si vous n'êtes pas sûr de la compatibilité, ne prenez pas le risque de bousiller votre appareil !!
Bon papa noël