Bonsoir,
Apparemment il y a 2 versions : POWER REQUIREMENTS
1) Domestic: 120VAC, 60Hz, 310VA
2) Export: 100/120VAC, 50/60Hz, 310VA / 230-240VAC, 50/60Hz, 310VA
Si tu as la version "Domestic" il te faudra un transfo 230/110 V
C'est ce qu'il y a de plus sûr.
Concernant le 50 Hz, c'est généralement accepté mais je ne prends pas le risque de te le garantir.
Maintenant, tu peux ouvrir la" bête" et voir si le transfo qui accepte le 230V n'est pas déjà en place ?
On ne sait jamais !
Problème résolu, n'oubliez pas de préciser comment, les mesures prises. Merci